機密保持とプライバシーポリシー
12/09/2026に更新。
Top-Games はユーザーのデータ保護を重視しています。以下に当サイトのプライバシーポリシーをご確認いただけます。
- 当サイトのプライバシーポリシーについて
- 用語集
- チームへの連絡方法
- 処理する個人情報について
- 個人情報の提供が必要な理由
- 個人情報を収集する理由と使用方法
- 個人情報の保存期間について
- 自動化された決定やプロファイリングについて
- 個人情報の提供先について
- EU域外への個人情報の転送について
- クッキーの使用方法について
- あなたの権利について
- 権利の行使方法について
1. 当サイトのプライバシーポリシーについて
このプライバシーポリシーは、Top-Games がお客様の同意を得て、またはお客様が当プラットフォームを訪問したりサービスを利用したりした際に自動的に収集する個人情報に適用されます。以下に、個人情報を取り扱う理由と方法について説明いたします。このプライバシーポリシーは16/01/2020から有効です。
当サイトは、本プライバシーポリシーをいつでも更新することがあります。変更が発効する前に、適切な方法（電子メール、プラットフォーム上の通知、または本文書冒頭の日付の更新）でお知らせします。
2. 用語集
サービス：お客様が当プラットフォームにアクセスまたは利用する際に提供するすべてのオンラインサービスを指します。プラットフォーム：以下のアドレスからアクセスできる当サイトのウェブサイトを指します：ja.top-games.net。
当サイト、当社、Top-Games：284 Boulevard Pinel, 69008 LYON - FRANCE に本店を置く企業、SASU Born2Play を指します。
個人情報：お客様に関するすべての情報で、直接的または間接的にお客様を特定することを可能にする情報を指します。
3. チームへの連絡方法
お客様はさまざまな方法で当サイトに連絡することができます：- 以下の住所に手紙を送信してください：SASU Born2Play, 284 Boulevard Pinel, 69008 LYON - FRANCE。
- 以下のアドレスにいる個人データ担当者にメールを送信してください：[email protected]。
- お問い合わせフォームをご利用ください。
4. 処理する個人情報について
当サイトでは、いくつかの種類の個人情報を処理します：| 提供いただく必要がある個人情報：サービスの利用方法によって、特定の種類の個人情報を提供いただく必要がある場合があります。 | アカウント情報（メールアドレス、ユーザー名、パスワード） 個人情報（プレミアムオファーを購読した場合）（姓、名、住所、メールアドレス）。決済情報（クレジットカード番号）は記録しません。 |
| 任意で提供いただける個人情報：サービスを利用する際に、その他の種類の個人情報を送信していただく場合があります。 | 追加情報（ニックネーム、アバター）
あなたのアクティビティ（レビュー、サーバーページ、レポート、コメント） |
| 自動的に収集する個人情報：お客様が当プラットフォームを訪問し、サービスを利用する際に、特定の種類の個人情報を収集します。 | 行動データ（ページビュー、クリック、セッション時間）
ログデータとデバイス情報（日時、IPアドレス） |
| パートナーを通じて収集する個人情報（お客様の同意により）：お客様が同意した場合（例えば、当プラットフォームや第三者サイトで第三者クッキーを受け入れた場合）。 |
プレミアムオファー注文に関連するデータ 行動データ（ページビュー、プラットフォーム滞在時間、クリック、プラットフォームとのインタラクションなど） あなたの投票とクリックに関連するデータ（IPアドレス、ニックネーム、日時、Steam ID）。これらのアクションにリンクしたIPアドレスは7日間のみ保持されます。 ログデータとデバイス情報（日時、IPアドレス、ブラウザ情報、画面サイズ、オペレーティングシステム） |
5. 個人情報の提供が必要な理由
時に、お客様の個人情報の一部を共有していただく必要があります。サービスの提供や法的理由により必要な場合に収集します。例えば、ニュースレターを購読したり、当プラットフォームでアカウントを作成したりする際に、メールアドレスを収集する必要があります。この必須情報を提供いただけない場合、サービスの利用に直接的な影響がある場合があります：アカウントの作成、サービスの全部または一部の提供ができない等。
6. 個人情報を収集する理由と使用方法
当サイトでは、処理の法的根拠を有しているため、さまざまな状況でお客様の個人情報を使用する必要があります。その法的根拠は以下のとおりです：- 当サイトの一般利用規約の締結または実行の必要性（契約上の必要性）
- 当サイトの法的義務の遵守の必要性（法的義務）
- お客様の個人情報を処理する当サイトの正当な利益（当サイトの正当な利益）
- お客様がこの処理に同意した場合（お客様の同意）
当サイトでは、以下の目的のためにお客様の個人情報を収集、処理、使用します：
| 目的 | 法的根拠 | （関連する個人情報の種類） |
|---|---|---|
| 当プラットフォームへの登録と接続のため | 契約上の必要性 | アカウント情報 |
| サービスの提供のため | 契約上の必要性 | アカウント情報、追加情報、あなたのアクティビティ、投票とクリックに関連するデータ |
| ユーザープロフィールのカスタマイズのため | 同意 | アカウント情報 |
| 週刺ニュースレター、メール通知の送信のため | 同意 | アカウント情報 |
| サポートメッセージ、アップデート、セキュリティアラート、アカウント通知の送信のため |
契約上の必要性
法的義務 |
アカウント情報 |
| 不正行為の防止と発見、サービスのセキュリティ向上のため |
正当な利益
法的義務 |
ログデータ、デバイス情報、あなたのアクティビティ |
| 当プラットフォームでのあなたのアクションと訪問ページの履歴保持のため | 正当な利益 | ログデータ、デバイス情報、アカウント情報、投票とクリックに関連するデータ |
| プラットフォームと内部運営の管理、問題の特定、データ分析、不正投票の分析、テスト実行のため | 正当な利益 | アカウント情報、追加情報、あなたのアクティビティ、ログデータ、デバイス情報、投票とクリックに関連するデータ |
| プラットフォームとサービスの改善のため | 正当な利益 | アカウント情報、追加情報、あなたのアクティビティ、ログデータ、デバイス情報、投票とクリックに関連するデータ |
| 当サイトのプラットフォームに広告を表示し（パーソナライズはお客様が同意した場合のみ）、その効果を測定するため | 同意 | ログデータ、デバイス情報、行動データ |
7. 個人情報の保存期間について
当サイトでは、収集した目的を達成するために必要な期間、特にお客様がサービスを継続して利用している間、および最後のサービス利用または最後のやり取りから3年間、個人情報を保持します。上記期間の終了時に、サービスの継続利用の意思を確認するためにご連絡する場合があります。お客様からの明確な肯定的な回答がない場合、現行の規定に従って個人情報は削除・アーカイブされます。
アカウントと個人情報が削除された場合でも、以下の点にご注意ください：
- あなたの投票とクリックは保持され、アクションが実行された日から7日後に匿名化されます。
- プレミアムオファーのご注文に関する請求データ（氏名、住所、金額、日付）は、法律および会計上の義務に従い、該当する会計年度の終了から10年間保存されます。
クッキーに関連するデータは、当プラットフォームに接続していない場合は収集から30日間、その他の場合は最大13か月間保持します。
投票やクリック時に収集されたIPアドレスについては、7日間保持されます。これによりIPアドレスの正当性に関する必要な確認を実行することができます。
ただし、不正利用、詐欺、または投票の自動化の試みの発信元として特定されたIPアドレスは、セキュリティおよび不正防止の目的で最長12か月間保持される場合があります。
8. 自動化された決定やプロファイリングについて
プロファイリングとは、個人の行動を分析・予測するために個人データを使用した処理で、例えば健康状態、ライフスタイルなどを特定することです。この点で、当サイトではいかなるプロファイリング手法も使用していません。お客様のプライバシーを懸念し、ユーザーのプロフィールを特定することは望んでいません。
したがって、当サイト自身はプロファイリングを行いません。ただし、当サイトのプラットフォームは広告によって運営されています。広告パートナーであるGoogle（Google AdSense）は、お客様が当サイトのクッキー管理ツールで同意した場合に限り、お客様の閲覧データを使用してパーソナライズされた広告を表示することがあり、これはGoogle側でのプロファイリングに該当する場合があります。同意がない場合は、パーソナライズされていない広告のみが表示されます。お客様は、当サイトのクッキーページ（フッターの「Cookies」リンクからアクセス可能）で「クッキーを管理」ボタンをクリックすることにより、いつでも選択を変更または撤回できます。
ただし、不正利用、攻撃、投票の自動化からプラットフォームを保護するため、当サイトは主にCloudflareが提供する自動化されたセキュリティ対策（IPアドレスによるフィルタリング、ユーザーエージェントの分析、リクエスト数の制限）を使用しています。これらの対策は、当サイトのサービスの安全性と完全性を確保するという正当な利益に基づいています。これにより、認証画面が表示されたり、プラットフォームへのアクセスが一時的にブロックされたりする場合があります。誤ってブロックされたと思われる場合は、本プライバシーポリシー第3条に定める方法でお問い合わせいただければ、状況を再検討いたします。
当サイトはまた、利用規約に反する、または不正行為に該当するおそれのあるコンテンツや行動を検出するために、人工知能を含む自動化ツールを使用することがあります。これらのツールは、コンテンツやユーザー名の拒否など、影響の小さい一部の措置を直接適用することがあり、お客様はこれを簡単に修正できます。アカウントの停止や投票の取り消しなど、お客様に重大な影響を及ぼす措置は、自動処理のみに基づくものではありません。これらは当サイトのチームのメンバーによって審査され、異議申し立てがあった場合は再審査されます。チームへの連絡方法は第3条に定めるとおりです。
9. 個人情報の提供先について
当サイトでは、お客様の個人データを第三者に販売することはありません。当サイトでは、お客様の個人情報の受信者である第三者と連携しています：
- ソーシャルプラットフォームであるパートナー：
- Steam ログインボタン (プライバシーポリシー)
- X ログインボタン (プライバシーポリシー)
- Discord ログインボタン (プライバシーポリシー)
- Facebook ログインボタン (プライバシーポリシー)
- Google ログインボタン (プライバシーポリシー)
- 技術的または分析的な下請け業者。例えば、トラフィックの分析、IPアドレスの正当性の確認、デバッグの実行を支援します。これらのプロバイダーは、当サイトの代理でこれらのタスクを実行するためにお客様の情報への限定的なアクセスを有し、契約上、それを保護し、意図された目的でのみ、かつこのプライバシーポリシーに従ってのみ使用する義務を負っています。以下が下請け業者です：
- Cloudflare（リバースプロキシ、プラットフォーム保護およびTurnstileキャプチャ）： プライバシーポリシー
- Sentry（デバッグ）： プライバシーポリシー
- Stripe（決済）： プライバシーポリシー
- MTCaptcha（キャプチャ）： プライバシーポリシー
- Hyvor Talk（コメントシステム）： プライバシーポリシー
- Mistral AI（人工知能ツール）： プライバシーポリシー
- 当サイトの広告パートナー。当サイトのプラットフォームに広告を表示し、お客様の同意があれば閲覧状況に基づいて広告をパーソナライズすることがあります：
- Google（Google AdSense、広告）： プライバシーポリシー
10. EU域外への個人情報の転送について
お客様の個人情報は、当サイトのフランスのホストであるOVHに、フランスで保存されています。お客様の個人データは欧州連合域内でホスティングされています。ただし、当サイトの技術的な処理委託先の一部、特にCloudflare（リバースプロキシおよびプラットフォーム保護）、Google（広告）およびMTCaptcha（キャプチャ）は、欧州連合域外、特に米国から技術データ（IPアドレス、リクエストヘッダー、ブラウザ情報）を処理する場合があります。これらの移転は、欧州委員会が採択した標準契約条項、および該当する場合はこれらの事業者のEU-米国データプライバシーフレームワーク（Data Privacy Framework）認証によって保護されています。
11. クッキーの使用方法について
クッキーとは、ウェブサイトが閲覧に使用されるデバイスに配置する小さなテキストファイルで、後の接続のために情報を保存します。当サイトでは、さまざまな目的でクッキーを使用しています。すべての使用方法を確認し、クッキーポリシーで設定を調整してください。
クッキー管理
当ウェブサイトを閲覧する際にブラウザに保存するクッキーを選択できるよう、クッキーを承認/拒否するツールを提供しています：
12. あなたの権利について
GDPRの下で、お客様の個人情報に関連するいくつかの権利を有しています：| アクセス権 | 当サイトが保有するお客様の個人情報のコピーを取得する権利を有しています。 |
| 訂正権 | 個人情報が不正確または不完全である場合、訂正または補完する権利を有しています。 |
| 消去権 | 個人情報の削除を要求する権利を有しています。この権利は絶対的ではなく、特定の状況でのみ適用される場合があること（例えば、個人情報が最初に収集または処理された目的の達成にもはや必要でない場合など）にご注意ください。 |
| 処理制限権 | この制限を望む特定の理由がある場合、個人情報の処理の制限を要求する権利を有しています。 |
| データポータビリティ権 | 個人情報のポータビリティを要求する権利を有しています。これは、当サイトに送信した個人情報を、構造化されたオープンで機械読み取り可能な形式で受け取る権利を意味します。 |
| 異議権 | 個人情報の処理に異議を申し立てる権利を有しています。これにより、個人情報の処理を停止するよう要求することができます。 |
| 自動化された個人的意思決定に関する法律 | プロファイリングを含む自動化された処理のみに基づいて、お客様に関する法的効力を生じたり、同様に重大な影響を与えたりする決定の対象とならない権利を有しています。 |
| 監督当局への苦情申立権 | 個人情報の処理がGDPRの違反を構成すると考える場合、フランスの監督当局に苦情を申し立てる権利を有しています。フランスの管轄当局の連絡先：Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés - CNIL 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07. 電話：+33 1 53 73 22 22. サイト：http://www.cnil.fr。 |
13. 権利の行使方法について
| 訂正権 | この権利は、アカウント設定ページで個人情報を更新することで行使できます。 |
| 消去権 |
この権利は、アカウント設定で「マイアカウント」セクションにある「アカウントを削除」ボタンをクリックすることで行使できます。アカウントと関連する個人情報は30日間保持された後、完全に削除されます。その間、いつでも当サイトに連絡して決定を変更できます。
ただし、このプライバシーポリシー第7条に従い、一部の個人情報は保持される場合があることにご注意ください。 |
| アクセス権 / データポータビリティ | この権利は当サイトに連絡（本人確認書類の提供）することで行使でき、最大1か月以内に機械読み取り可能な形式で提供いたします。 |
その他の権利を行使するためには、この機密保持ポリシー第3条に定められた手続きに従ってご連絡ください。直接お客様ご本人に対応していることを確認するため、本人確認をお願いする場合があります。
お客様のリクエストを確実に考慮し、最大1か月以内に回答いたします。
例外的な場合において、個人情報に関連する権利が特定の状況でのみ適用されるか、使用される処理の法的根拠に依存するため、お客様のリクエストを受け入れることができない場合があります。その際は、この不可能性をお知らせいたします。